Se avessi saputo com'era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoro.
Da sam znao što je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i èekao drugi posao.
Ti ho detto di aspettare di sotto.
Rekao sam vam da me èekate dolje.
Sarà meglio aspettare di averli tutti e cinque.
Možda je bolje da saèekamo dok ne saznamo imena svih petoro, huh?
Sono stufo di star seduto ad aspettare di vedere chi ci ammazza per primo, loro o tuo marito.
Dosadilo mi je sjediti da vidim tko æe nas prvi ubiti oni ili tvoj muž.
Ciao, tesoro, ti spiace aspettare di lä?
Da li bi prièekala u susednoj sobi?
Non aspettare di essere in punto di morte per scoprirlo.
Ne èekaj da budeš na samrtnièkoj postelji da to shvatiš.
Ci servono i codici di armamento, ma dovremo aspettare di stabilire il contatto con Houston.
Bez vojnih šifri ne bi smo morali da èekamo da postavimo tajmer dok se ne približimo dovoljno da pozovemo Hjuston.
Vediamo chi può aspettare di più.
Da vidimo tko ce duže izdržati.
Cosa fanno nove uomini tranne aspettare di morire anche loro?
Šta da radi devetoro ljudi osim da sami umru?
Ora mi rendo conto che certe cose sono peggio della morte e una di queste è stare seduti qui ad aspettare di morire.
Jer sada shvaæam da ima stvari i gorih od smrti, i jedna od njih je sjedjeti ovdje i èekati da umreš.
15 civili in fila a mettersi le dita nel naso e ad aspettare di farsi una doccia.
15 civila stoji u redu, èaèkaju noseve èekajuæi na tuš.
Continuo ad aspettare di rinsavire, ma la pressione continua a salire, ad ogni passo che faccio.
Èekao sam da doðem k sebi, ali pritisak raste svakim sledeæim korakom koji napravim.
Vi avevo detto di aspettare di sotto.
! Rekao sam da morate svi da budete u hodniku.
Beh, non ha molto senso... starsene in infermeria ad aspettare di morire, no?
Pa, nema puno smisla sjediti u ambulanti i èekati da umrem, zar ne?
Pensavo di averti detto di aspettare di sopra.
Мислим да сам ти рекао да чекаш на степеницама.
Non puoi aspettare di vederla prima di sputare sentenze a cazzo?
Da saèekamo sa ocenom dok ne vidimo ovo jebeno mesto?
Volevo aspettare di trovare Michael per poi ucciderti di fronte a lui, ma invece ti uccidero' cosi' come sei venuto, da solo.
Мислила сам да сачекам док не пронађем Мајкла и да те убијем тачно њему пред очима, али извешћу те ван на исти начин који си ушао... сам.
Non possiamo aspettare di conoscervi tutte, il che ci porta alla mia parte assolutamente preferita dell'iniziazione,
Jedva èekamo da upoznamo svakoga od vas pojedinaèno. Što nas dovodi do mog dijela natjecanja...
Beh, ahem, la verità è che, non posso aspettare di mostrarti questo video divertentissimo.
Pa, stvar je u tome, da ne mogu saèekaj da ti pokažem ovaj smešan video klip sa interneta.
Dobbiamo aspettare di essere in mare aperto.
Moraæeš da saèekaš na to dok ne uplovimo u otvoreno more!
La prossima domanda sara' se c'e' qualche ragazza al primo banco che mi piace, la qual cosa ti portera' a dire che certo, dipende da me, ma prima di passare ai fatti dovrei aspettare di sentirmi pronto.
zatim ima li kakva slatka pièkica u prvoj klupi na koju mi se diže. Onda æeš reæi kako je odluka samo moja, ali neka svejedno dobro razmislim prije no što povalim nešto 'na brzaka'. Onda æu ja možda odluèiti da je bolje saèekati dok nisam sasvim spreman.
Per vedere le foto dovremo aspettare di svilupparle.
Moraæemo da saèekamo da se slike razviju.
Invece di aspettare di stare meglio prima di incontrare un ragazzo, perche' non incontri un ragazzo e vedi se ti aiuta a stare meglio?
Umjesto da èekaš da budeš bolje prije nego upoznaš tipa, zašto ne bi upoznala tipa i vidjela da li ti to pomaže da budeš bolje?
Su, non ce la faccio ad aspettare di fartelo vedere.
Hajde, jedva èekam da ti pokažem.
E pensate veramente che sarebbe stato seduto su una roccia ad aspettare di bruciare?
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
Sentivo lo stimolo, ma pensavo di aspettare di tornare a casa.
Sam morao uzeti sranje. Ali mislio sam mogao sam čekati dok sam doma.
Volevo aspettare di avere qualcosa su di loro troppo grande da poter essere ignorato.
Htela sam da saznam nešto veliko o dilerima što neæe moæi da ignorišu.
Quello che non voglio ne' intendo fare e' starmene seduto qui ad aspettare di ritrovarmi a combattere l'esercito ittita fuori dalle mura del palazzo.
Оно што не желим да радим и нећу да радим је то да седим овде и чекам док се они боре против хититске армије испред зидина палате.
Non devi aspettare di essere piu' grande.
Ne moraš da èekaš da porasteš.
Dovremo aspettare di vedere come reagiranno i mercati... ma questo dovrebbe placare ogni ansia sulla salute della banca.
Moraæemo saèekati reakciju tržišta, ali to bi trebalo ukloniti brigu oko likvidnosti banke.
Voglio dire che non ci si può aspettare di mangiare un paesaggio benefico in modo adattativo.
Znate, nećete doći u situaciju da pojedete okruženje koje je povoljno i prilagodljivo.
Era stata acquistata l'anno della mia nascita, ed era straordinario, perché non dovevo aspettare di andare in biblioteca per avere informazioni;
Kupljen je iste godine kada sam rođena, i to je bilo sjajno, jer nisam morala da idem do biblioteke da bih dobila informacije
Non aspettare di fare il vostro primo milione per fare la differenza nella vita di qualcuno.
Немојте чекати да зарадите први милион да бисте некоме променили живот.
Dato che si trattava una civiltà così vasta, ci si potrebbe aspettare di trovare re e governanti potentissimi, ed enormi monumenti che li celebrano.
S obzirom na to da je bila jako velika, možda očekujete da je imala jako moćne vladare, kraljeve i ogromne spomenike koji su veličali te moćne kraljeve.
Volete fermare gli esperimenti adesso, o volete aspettare di avere risultati più significativi?"
Da li odmah želite da prekinemo ispitivanje, ili želite da sačekamo još jače rezultate?
Dato che i microbi vanno in giro insieme alle persone vi potreste aspettare di vedere stanze vicine avere biomi molto simili.
S obzirom da mikrobi putuju okolo s ljudima, možete očekivati da susedne prostorije imaju jako slične biome.
Nessuno deve aspettare di più, ora.
Niko više ne mora da čeka.
Qui c'è una comunità che si è riunita e ha detto di no ad aspettare, di non attendere.
Evo zajednice koja se okupila i rekla ne čekanju.
4.4368679523468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam znao što je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i èekao drugi posao. 